CORONAVIRUS (COVID-19) INFORMATION
The school district is closely monitoring the situation and following guidance and directives from the New York State Department of Health, The Centers for Disease Control (CDC), the NYS Department of Education, the Governor of New York and the Westchester County Executive.
The district has been cleaning and disinfecting buildings throughout the district to minimize the spread of viruses such as influenza, stomach viruses and a variety of other illnesses.
There are a number of actions that you and your family can take to reduce your risk of becoming ill.
Ø Wash your hands with soap and water for a minimum of 20 seconds. If you are unable to wash your hands use alcohol based hand sanitizers.
Ø Avoid touching your face; especially your eyes, nose, and mouth with your hands.
Ø Avoid close contact with people who are sick.
Ø If your child is sick please keep them home from school. If you are sick please stay home.
Ø When coughing or sneezing, cover your mouth and nose in the crook (bend) of your elbow or with a tissue. Wash your hands immediately afterward.
Ø Clean and disinfect frequently used objects and surfaces frequently. This includes door handles, countertops, tables and other surfaces in your home.
If you or your child has symptoms of a respiratory illness immediately contact your health provider’s office and inform them. If you suspect that it could be COVID-19 please tell them. They will provide you with guidance as to how to proceed.
Attached is a document with frequently asked questions from the New York State Department of Health. Below are two useful websites that are valuable resources:
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/home/get-your-household-ready-for-COVID-19.html
https://www.health.ny.gov/diseases/communicable/coronavirus/docs/faqs.pdf
Lastly, if your child is sick please keep them home. This will drastically help reduce the spread of any germs, colds, and viruses.
Sincerely,
Ray Raefski
Principal Cedar Knolls Academy/
Director of Curriculum HCKS UFSD
El distrito escolar sigue de cerca la situación y sigue las instrucciones del Departamento de Salud del Estado de Nueva York, los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Educación del Estado de Nueva York.
El distrito ha estado limpiando y desinfectando edificios en todo el distrito para minimizar la propagación de virus como influenza, virus estomacales y una variedad de otras enfermedades.
Hay una serie de acciones que usted y su familia pueden tomar para reducir el riesgo de enfermarse.
Ø Lávese las manos con agua y jabón durante un mínimo de 20 segundos. Si no puede lavarse las manos, use desinfectantes para manos a base de alcohol.
Ø Evite tocarse la cara; especialmente tus ojos, nariz y boca con tus manos.
Ø Evite el contacto cercano con personas enfermas.
Ø Si su hijo está enfermo, manténgalo en casa fuera de la escuela. Si está enfermo, quédese en casa.
Ø Cuando tosa o estornude, cúbrase la boca y la nariz en la curva del codo o con un pañuelo desechable. Lávese las manos inmediatamente después.
Ø Limpie y desinfecte objetos y superficies de uso frecuente con frecuencia. Esto incluye manijas de puertas, encimeras, mesas y otras superficies en su hogar.
Si usted o su hijo tienen síntomas de una enfermedad respiratoria, comuníquese de inmediato con el consultorio de su proveedor de salud e infórmeles. Si sospecha que podría ser Covid-19, dígales. Le proporcionarán orientación sobre cómo proceder.
Se adjunta un documento con preguntas frecuentes del Departamento de Salud del Estado de Nueva York. A continuación hay dos sitios web útiles que son recursos valiosos:
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq-sp.html
https://www.health.ny.gov/diseases/communicable/coronavirus/docs/faqs.pdf
Por último, si su hijo está enfermo, manténgalo en casa. Esto ayudará drásticamente a reducir la propagación de gérmenes, resfriados y virus.
Sinceramente,
Ray Raefski
Director de la Academia Cedar Knolls
Director de Currículum HCKS UFSD